Evaluating the effects of arthroscopic Bankart repair and open Latarjet shoulder stabilisation procedures on shoulder joint neuromechanics and function: a single-centre, parallel-arm trial protocol